「チリン・チリン」という音と共に涼を運んで くれる風鈴ですが、古くは鈴の音を「滴丁東了 (ていちんとんりゃん)」と書いたとか。 そもそも耳で涼しさを感じるのは、日本人だけ だそうです。 硝子製の江戸風鈴は低い音、鉄製の南部風鈴は 澄んだ音がします。 今年の猛暑には効き目が薄いかもしれませんが、 好きな音色で涼をとるのも風情がありますね。 それにしても暑いです! 渡辺 田鶴子